NAŠ REČNIK

Od kako je sveta i veka na ovim prostorima preplićali su se kulture različitih naroda koji su sa svojim raznovrsnim običajima, jezikom i navikama uobličavali svojevrstan jezik kojima je uglavnom poznat starosedeocima a neretko i strancima od kojih većina njih ima poreklo sa ovih prostora. Neko je od naših velikih istraživača i naučnika prikupio reči i izraze ovdašnjeg slenga po kome smo poznati širom sveta…Pa jedan segment tih naših reči…

34525-10.jpg

Ođapiti- Širom otvoriti vrata ili prozor
Ofajtovati- Ovlažiti
Ofuljiti- Oguliti (u kocki)
Ogazditi se- Obogatiti se
Oglavina- Deo konjske opreme da ne gleda na stranu
Ogrizina- Oglodana kukuruzna stabljika
Ogrljak- Kožna ogrlica za tele da se priveže za jasle
Oklembesiti – opustiti
Okrljati- Reći nekom nešto neprijatno pred svima
Oljoljati- Napiti
Opaklija- Duži krzneni ogrtač sličan pelerini(koji nose čobani)
Opetovnica- Osnovna škola posle 4 razreda
Opirača- Krpa za sudove
Oplećak- Ženska bluza kratkih rukava i bez kragne
Opraviti se- Obući se lepo
Opsek- Ograda oko bunara

sl_kupa_tulaja_b.jpg

Oranija- Kotao za kuvanje pekmeza, paradajza
Orcovati- Laufati
Orculja- Neradnica
Ošajdariti- Ošinuti, udariti
Ošvandrati- Raščešati bubuljice, napraviti kraste
Ošvanjiti se- Osramotiti se
Otoljezgati se- Posrati se
Ovrći- Završiti vršidbu pšenice
Vagaš- Trag, usek u blatu od kolskih točkova, kolotečina
Vagov- Srp za sečenje kukuruza
Vaguljica- Srp za košenje trske
Vajda- Dobit
Vančaga- Vandrokaš
Vandrovka- Radna knjižica
Varvara – jelo od kuvane pšenice
Vaščurina- Zloban čovek
Vatara- Laka ženska
Va-žha- Uzvik za teranje gusaka
Vejalica- Naprava začišćenje pšenice od pleve
Veksla- Menica
Velaš- Vo sa uspravnim rogovima
Venta- Tobož

преузимање.jpg

Verštet- Zanatska radionica
Vickaroš- Šaljivdžija
Viksa- Krema za obuću
Vincilir- Najamnik u vinogradu
Viršler- Prodavač kuvanih kobasica
Vistacija- Regrutacija
Vitica- Pecivo u obliku pletenice koje se daje ženskoj deci za Božić
Vlačuga- Komad drveta koja se zaglavi u točak da kola ne krenu nizbrdo
Vockati- Voditi nekog tamo-amo
Vodir- Rog ili posuda sličnog oblika od metala napunjena vodom koju nose kosci za pojasom i drže u njoj brus za oštrenje kose.

images.jpg

Flasav- Musav
Flasterisati- Popločati dvorište ciglom
Flekica- Testo za supu
Flička- Nevažna karta u igri
Fljenuti- Ošamariti ili udariti po glavi
Fljoška- Prostitutka
Forauz- Zatvoreni zastakljeni trem (gonk)
Fokafulja- Vucibatina
Forman- Taljigas ili volar koji prevozi za novce
Forpas- Kartaški izraz
Foršpan- Kočijaš
Fota- Igra
Fraj- Džabe
Frajla- Nakinđurena devojka
Fraklic- Posuda za rakiju
Francijas- Konj koji kad stoji čese nogu o nogu
Fras- Dečja padavica
Frenter- Vandrokaš
Frenjang- Sifilis
Frizhak- Svez

b99c6640bf15de0bfeb6f6ed1b2188f7

Frket- Načn strikanja
Frnjokalica- Nos
Frnjokati- Ispustati glasan zvuk – neartikulisan
Front- Prednji deo kuce
Froncla- Resa
Frckati- Tiho i nerazumljivo govoriti
Fruliti- Naguziti
Frtalj- Četvrtina
Frustuk- Doručak
Fuksa- Fljoska
Fura- Prevoz u jednom pravcu
Furkast- Čir na ovčijem vimenu
Furt- Stalno
Furuna- Peć
Fusekla- Kratka muška čarapa
Fufa- Vatara
Futirati se- Ne učestvovati na raspravi ili u poslu
Fušeraj- Loša izrada
Fušer majstor- Loš majstor
Haj-huj- Nešto neozbiljno
Hajčti- Goniti stoku
Hapcilinder- Muški gospodski šešir
Hahar- Pustahija
Huja- Uzvik kojim se označava da je nešto završeno
Cajg- Vrsta pamučne tkanine
Cajga – Koji je od cajga
Cakati- Šutirati
Cakum-pakum- Sve skupa
Cvajer- Vrsta brašna 2 klase
Cvaliti se- Ne dopustati u raspravi da druga osoba bude u pravu
Cvetko- Konj sa belom sarom načelu
Cvibok- Vojnički dvopek
Cvikla- Deo tkanine krojen ukoso
Cvolika- Stabljika crnog luka
Cvonjak- Sitan bezvredan novac

Prepiso sa interneta…Hvala na pažnji..

Autor:Goran Popnovakov 2018

Advertisements